The insurance policies indicate preparation for worst-case scenarios, but an expert at the city says it’s less dramatic than it sounds.