Patrick Ruffini, a GOP pollster, soft-pedals abortion and insurrection but is sharp on his party’s working-class turn.