A firefighter, long-haul trucker and credit-union analyst got into the race to face Lesko. Her retirement threw them for a loop.