Lobbyists face an uphill battle to earn public trust, and that’s amplified in a “sin industry” such as gambling.