Republican Rep. Ken Buck announced he won’t seek reelection and accused his fellow GOP lawmakers of being “fixated on retribution and vengeance.”