New Yorkers’ concerns over the mushrooming migrant crisis have put Democrats on the defensive and offered Republicans a potentially powerful line …