The mild-mannered congressmember has early momentum that will test the party’s established power structure.