Republicans had a little trouble counting. Democratic whips explain what went wrong — and how Nancy Pelosi would never have allowed it.