Republican infighting over conservative culture war policies has left Congress embroiled in a bitter struggle over the annual spending bills.