Montana legislators canceled a floor session in the Statehouse on Tuesday, a day after protesters were arrested while demanding that transgender …