Thirty-one Democrats joined Republicans in voting to rescind a local law, in a demonstration of the political power of crime as an issue.